New York
Awww New York, New York my love!
New York was THE city I’ve always wanted to go. I’ve always wanted to go to the places where Gossip Girl was filmed. (I’m a huge fan!)
I went to NYC for the first time last June and I absolutely loved the city so much that I had to go back a few months after, just to spend the night.
New York is everything you can imagine and much more. Everywhere you look you recognize the place from some movie.
I can’t wait for all of this to be over so I can fly there again.
Nova Iorque
Awww New York, New York meu amor!
Nova Iorque era A cidade que eu sempre quis ir. Sempre quis ir aos sítios das filmagens de Gossip Girl. (Sou uma grande fã!)
Fui a Nova Iorque pela primeira vez, no passado Junho e amei tanto a cidade que tive de voltar uns mesinhas depois apenas para passar a noite.
NY é tudo o que vocês podem imaginar e muito mais. Para onde quer que olhem, reconhecem o sítio de algum filme.
Mal posso esperar por tudo isto acabar para poder voltar a voar para lá.
Rome
Città Eterna… and yes, Rome will be forever in my heart.
It wasn’t on my bucket list… I’ve never even thought about it that much, but once there I fell under its spell.
This was one of the most random trips of my life and a last minute plan. It turned out to be one of the most beautiful experiences of my life.
Rome is gorgeous, full of history with so much to see and to learn.
I definitely recommend, and if you don’t have Rome on your bucket list… what are you waiting for to add it?
Roma
Città Eterna… e sim, Roma ficou para sempre no meu coração.
Não estava de todo na minha bucket list… e nunca pensei muito nesta cidade, mas uma vez lá, caí por completo nos seus encantos.
Esta foi sem dúvida uma das viagens mais aleatórias e de planos em cima do joelho da minha vida. Mas foi, sem dúvida, uma das melhores experiências da minha vida.
Roma é linda, cheia de história e com tanto para ver e aprender.
Recomendo muito, e se não têm Roma na vossa Bucket list… estão à espera de quê?
Las Vegas
Vegas was on my bucket list since FOREVER! I think NYC and Vegas were probably the first cities I’ve always wanted to go to.
Vegas was also my biggest disappointment in all of my trips.
Don’t get me wrong, I totally loved the weekend I spent there and I will probably go back there again… but I was expecting much more.
It’s so much fun and if you go there you will have the best time of your life. Vegas is all about drinking, gambling, shopping and repeat. The only goal in the sin city is to survive!
Las Vegas
Las Vegas estava na minha bucket list desde SEMPRE! Acho que Nova Iorque, Las Vegas e Los Angeles foram provavelmente as primeiras cidades a que eu sempre quis ir.
Las Vegas foi também o meu maior desgosto de todas as minhas viagens.
Não me entendam mal, eu amei por completo o fim de semana que lá estive e muito provavelmente vou voltar… mas eu estava à espera de muito mais.
É muita diversão e se forem lá vão ter das melhores viagens da vossa vida. Vegas é só beber, jogar, comprar e repetir. O único objectivo na cidade do pecado é sobreviver!
Los Angeles
Another city that has always been in my bucket list… I’ve always wanted to go to LA because of all the movies filmed there and let’s be honest… I want to go everywhere.
LA was my first trip of 2020. I spent a weekend in the cit of Angels with the desire to come back again.
I loved it but there’s so much more I still have to see in there.
You can read my post about LA here.
Los Angeles
Outra cidade que sempre teve na minha bucket list… Sempre quis ir a LA por causa de todos os filmes gravados lá e vamos ser honestos… eu quero ir a todo o lado.
LA foi a minha primeira viagem de 2020. Passei um fim de semana na cidade dos anjos com o desejo de regressar.
Amei, mas ainda tenho tanto para ver lá.
Podem ver o meu post sobre LA aqui.
Amsterdam
This was only one of the best trips of my entire life!
I think everyone who likes to travel should go to Amsterdam at least once in their life. Amsterdam is absolutely gorgeous, people are so nice and you can do whatever you want in there. It’s the sin city of europe.
But there’s plenty to see even if you don’t like that kind of stuff.
The architecture of the city is absolutely gorgeous! So different from any other places I’ve visited.
I left Amsterdam with the desire of taking my brother there for his birthday, last March. Unfortunately, it didn’t happen. Hopefully, I can take him there soon so I can go and explore more of this beautiful city I loved so much.
Amesterdão
Esta foi só uma das melhores viagens da minha vida!
Acho que toda a gente que gosta de viajar devia de ir a Amesterdão pelo menos uma vez na vida. Amesterdão é simplesmente linda, as pessoas são super simpática e podem fazer o que quiserem lá. É a cidade do pecado da Europa.
Mas existe muito mais para ver lá se não gostarem desse tipo de coisas.
A arquitetura da cidade é simplesmente linda! Muito diferente de todos os outros sítios que eu já visitei.
Deixei Amesterdão com o desejo de levar o meu irmão lá para o aniversário dele, no passado Março. Infelizmente, não aconteceu. Espero que o possa lá levar em breve para que possa explorar mais desta cidade linda que eu amei.
Brügge
This was another place I’ve never had on my mind. To be honest, I don’t think I’ve ever heard of Brugge until last year when my friend was telling me about it. (Márcia, I know you’re reading… thank you so much for always taking me or recommend me good places for pictures haha.)
If you’re like me and never heard of it - Brügge is a little town in the northwest of Belgium. It’s a gem! It’s so so beautiful!
We were so lucky, because we went during Christmas season so we were able to see the little Christmas market there and also all the Christmas decorations.
It’s so worth the visit.
Brügge
Este foi outro sítio que nunca pensei. Para ser sincera, acho que nunca tinha ouvido falar de Brugge até ao ano passado, quando a minha amiga me estava a falar que lá queria ir. (Márcia, eu sei que estás a ler isto… muito obrigada por me levares sempre, ou recomendares bons sítios para fotos haha.)
Se são como eu, e nunca ouviram falar de Brugge, é uma pequena cidade no norte oeste da Bélgica. É uma pérola! É tão mas tão linda!
Nós tivemos muita sorte, porque fomos durante a altura do Natal e conseguimos ver o mercado de Natal de lá e também todas as decoração de Natal.
Vale muito a pena visitar.
Luxembourg
Another city I only went because of my friend. (Thank you again bishhh!)
I’ve heard a lot about Luxembourg, and I know a few people who live there but I’ve never had the curiosity to visit the city.
I didn’t know what was waiting for me. Luxembourg is magical! It’s the word that describes this city perfectly, plus it gave me so many harry Potter vibes.
More about this city here.
Luxemburgo
Outra cidade que só fui por causa da minha amiga. (Obrigada outra vez bishhh!)
Ouvi falar muito do Luxemburgo, e conheço algumas pessoas que vivem lá, mas nunca tive grande curiosidade de visitar a cidade.
Mal eu sabia o que me esperava. Luxemburgo é mágica! Esta é a palavra que descreve a cidade na perfeição, e também me deu muitas vibes de Harry Potter.
Mais sobre esta cidade aqui.
Do you know that quote that says ‘travel is the only thing you can buy that makes you richer?’ I couldn’t agree more with it. You learn so much from traveling, from the places you visit.
But there are still a lot of places in my travel bucket list:
- Tokyo
- Dubai
- Milan
- Venice
- Santorini
- Hong Kong
- Machu Picchu
- Dominican Republican
- Havana
- Medellin
- Singapore
- Macau
I still don’t know what 2020 has planned for me in this chapter or if the world will be back in service soon enough for me to return my trips.
I really hope I can finally visit Asia. I want to go there so bad.
I’ve always been so fascinated about Asia. Their culture must be so different from what I am used to, including their meals. I’m not going to lie to you but I would love to try some crock roaches or scorpions!
Actually, I was supposed to be leaving for Asia in exactly 12 days. I was going to spend three weeks there for my birthday. :(
But it’s okay, everything will come back again and I will have another opportunity to do this trip.
How about you? What is your travel bucket list?
Sabem aquela frase que diz “viajar é a única coisa que compras que te faz mais rico”? Não podia concordar mais com isso. Vocês aprendem tanto com as viagens, com os sítios que visitam.
Mas ainda existem vários sítios na minha travel bucket list:
- Tókio
- Dubai
- Milão
- Veneza
- Santorini
- Hong Kong
- Machu Picchu
- República Dominicana
- Havana
- Medellin
- Singapura
- Macau
Ainda não sei o que 2020 tem planeado para mim neste capitulo, ou se o mundo vai voltar a estar em serviço a tempo de voltar às minhas viagens.
Espero mesmo muito que possa finalmente visitar a Ásia. Quero tanto lá ir.
E também sempre fui muito fascinada com a Ásia. A cultura deles deve ser tão diferente do que estamos habituados, incluindo as refeições. Não vos vou mentir mas eu adorava provar baratas ou escorpiões!
Eu devia de estar quase a partir para lá em exatamente 12 dias. Era suposto ir passar lá três semanas para o meu aniversário. :(
Mas não faz mal, tudo vai voltar e eu vou voltar a ter a oportunidade de fazer esta viagem.
E vocês? Qual é a vossa travel bucket list?
♥
(If you liked this post, don't forget to read the first part here./ Se gostaram deste post, não se esqueçam de ler a primeira parte aqui.)
0 Comments