Last few hours in Europe.
Since I didn’t sleep, I woke up my friend who have never been in Paris before, super early and we decided to go for a walk, so I could show her some of Paris' treasures.
We started by having coffee by Arc de Triomphe, then we went to the Eiffel Tower and Trocadéro. This is the most beautiful view over the Eiffel Tower in my opinion, so of course I had to take her there.
And yes, photoshoot time. It was the best time for pictures, around 7:30 in the morning.
As últimas horas na Europa.
Como eu não dormi, acordei a minha colega que nunca tinha estado em Paris antes super cedo, e decidimos ir dar uma volta, para eu lhe poder mostrar alguns tesouros de Paris.
Começamos a beber café ao pé do Arc de Triomphe, depois fomos à Torre Eiffel e ao Trocadéro. Esta é a vista mais bonita para a Torre Eiffel, na minha opinião, então claro que a tinha de levar lá.
E sim, altura para um photoshoot. Foi a melhor altura para fotos, por volta das 7:30 da manhã.
Since we didn’t have much time to spend, we started to make our way back to the Airbnb to join our other friends to go to the airport.
But not without stopping at my absolutely favorite bridge in Paris first - Pont Alexandre III.
It’s beautiful and all the gold details in there are just stunning.
Como não tínhamos muito tempo para gastar, começamos a andar de volta para o Airbnb, para nos juntarmos aos nossos outros colegas para irmos para o aeroporto.
Mas não sem parar na minha ponte preferida em Paris primeiro: a ponte Alexandre III.
É linda, e os detalhes em dourado são lindos.
I couldn’t leave Paris without a little gift from me to me.
You know I’ve been wanting a designer bag for a while… and it was time to spoil myself. Our last stop of this walk was at the beautiful Louis Vuitton store at Champs Élysées.
Time to leave to the airport and start our way back home.
Não podia deixar Paris sem um pequeno presente de mim para mim.
Vocês sabem que eu já queria uma mala de designer há algum tempo… e foi a altura de me mimar. A nossa última paragem desta caminhada foi na loja linda da Louis Vuitton na Champs Élysées.
Altura de ir para o aeroporto e começar o nosso regresso a casa.
This trip was absolutely a dream. Everything from the first day until the last. I couldn’t imagine it better in my dreams.
It still actually feels like a dream looking at all of these pictures. It was definitely the best trip of my life. Full of adventures, stories to tell when I’m older and the most important - beautiful memories.
I felt so blessed during this whole trip, but I also know I worked hard for it.
Now it’s time to think about the next one. You know me, of course I have already two trips in my head.
I really hope you liked this post and thank you so much for keep following me on my crazy adventures all over the globe. :)
Esta viagem foi um sonho por completo. Tudo, desde o primeiro dia até ao último. Não a podia imaginar melhor nos meus sonhos.
Ainda parece um sonho ao olhar para estas fotos. Foi definitivamente a melhor viagem da minha vida. Cheia de aventuras, histórias para contar quando for mais velha e o mais importante: memórias lindas.
Senti-me tão abençoada durante toda esta viagem, mas também sei que trabalhei para ela.
Agora está na altura de pensar na próxima. Vocês conhecem-me, claro que já tenho mais duas viagens na cabeça.
Espero muito que tenham gostado deste post e muito obrigada por continuarem a seguirem as minhas aventuras loucas à volta do globo. :)
♥
0 Comments