I was thinking about buying myself some special birthday gift this year. I shared with you on this post, that I was deciding between these Chanel espadrilles or this Louis Vuitton purse.
Since I went to Europe, and I was doing a quick stop in Paris, it was the perfect opportunity to buy myself my really late birthday gift.
I entered the LV store on Champs Élysées, looking for the Nano Noé purse. You me, I love small purses and this one was in my wishlist for a while. I just love it. It’s so tiny and beautiful.
There was a problem - this purse was sold out and the sales assistant told me it’s really hard to get this baby. My heart was broken when he told me that.
He checked and the purse was also sold out in all LV stores in Toronto.
Eu andava a pensar em comprar um presente de aniversário para mim este ano. Partilhei com vocês neste post, que estava a decidir entre estas espercatas da Chanel ou esta mala da Louis Vuitton.
Como estive na Europa, e fiz uma paragem rápida em Paris, era a oportunidade perfeita para comprar o meu presente de aniversário muito atrasado.
Entrei na loja da LV na Champs Élysées, à procura da mala Nano Noé. Vocês conhecem-me, eu adoro malas pequenas e esta ja estava na minha lista de desejos há algum tempo. Adoro-a. É tão pequenina e linda.
Havia um problema: esta mala estava esgotada e o assistente de vendas disse-me que era muito difícil de encontrar esta bebé. O meu coração ficou despedaçado quando ele me disse isto.
Ele verificou e a mala também estava esgotada em todas as lojas LV em Toronto.
So I started to look for another one. There were a few Lv bags I liked, but all of them were sold out at that store.
I was getting so sad, because I really wanted to leave the store with a purse… so I put my eyes on this one. The NéoNoé in Damier Ebène Canvas with the pastel pink detail.
Well, this purse is totally out of my comfort zone for purses but I’ve been looking for a bigger purse for a while to be my new travel purse.
I decided to try it… and I absolutely loved it.
Então comecei à procura de outra. Existiam mais malas da LV que eu gostava, mas todas estavam esgotadas naquela loja.
Estava a começar a ficar triste, porque queria sair da loja com uma mala… e os meus olhos caíram nesta. A NéoNoé no padrão Damier Ebène com detalhes em rosa pastel.
Bem, esta mala é totalmente fora da minha zona de conforto em relação a malas, mas eu andava à procura de uma mala maior para ser a minha nova mala de viagem.
Decidi experimentá-la… e adorei completamente.
It’s so different when you see a purse and then try it. I loved it.
My sales assistant brought me almost every color they had in store and with a different canvas, but I was 100% sure I wanted this baby pink one. It’s so precious!
It can be wore either as a cross body bag - which it looks terrible on me, because the bag is big and I’m short, or as a shoulder bag. This is my favorite way to wear it, and the one that looks better on me, to be honest.
É tão diferente quando vemos uma mala e quando a experimentamos. Adorei-a.
O meu assistente de compras trouxe-me quase todas as cores que tinham na loja e com o padrão diferente, mas eu tinha 100% de certeza que queria esta bebé rosa. É tão preciosa!
Pode ser usada como uma mala à tiracolo, que fica horrível em mim, porque a mala é grande e eu sou pequena, ou como uma mala de ombro. Esta é a minha maneira preferida de a usar, e a que fica melhor em mim, para ser sincera.
The purse has two big compartments where I can fit all my travel stuff, including my camera.
It also has a flat pocket in the middle which it’s perfect to put small items.
I absolutely love the pink and the gold details. Even though it wasn’t the purse I was looking for, I feel like I couldn’t have brought a better purse for myself. It’s so beautiful.
What do you think of my new baby? Do you like it?
I really hope you liked this post. :)
A mala tem dois grandes compartimentos onde posso meter todas as coisas de viagem, incluindo a minha máquina fotográfica.
E também tem um bolinho no meio que é perfeito para meter items mais pequenos.
Adoro completamente os detalhes em rosa e dourado. Mesmo que não tenha sido a mala que eu estava à procura, acho que não podia ter comprado uma mala melhor para mim. É tão linda.
O que vocês acham da minha nova bebé? Gostam?
Espero muito que tenham gostado deste post. :)
“The only BS I need is
Bags & Shoes.”
♥
0 Comments