Rita Can’t Get Enough Of BC

DAY I

Exactly a week after I came back from my girls’ trip, I went back again to BC.

Toronto was still in a full lockdown, I was going through some personal issues and I couldn’t just stay at home. I needed to distract myself and be with my friends.

We arrived in BC early in the morning, went straight for breakfast and after it we went to do a little shopping in some designers stores.

One thing about me that you guys know is that I absolutely hate shopping, but when it comes to luxury shopping… I love it! I spend hours inside the stores trying and looking at things.

DIA I

Exatamente uma semana depois de voltar da minha girls’ trip, voltei outra vez para BC.

Toronto continuava num confinamento completo, eu estava a passar por uns problemas pessoais e simplesmente não conseguia estar em casa. Precisava de me distrair e de estar com os meus amigos.

Chegámos a BC de manhãzinha, fomos direitos tomar o pequeno almoço e depois isso fomos fazer umas comprinhas em lojas de designer.

Uma coisa sobre mim que vocês sabem é que eu odeio andar às compras, mas quando se trata de compras em lojas de designer… adoro! Passo horas dentro das lojas a experimentar e a ver coisas.

We were going around stores for like three hours when we found this department store with a bar inside. What else can a girl ask for?

So we decided to have some drinks there while waiting for our friends. They caught a later flight, and we couldn’t check in at our Airbnb without them.

They finally arrived, we checked in and started to get ready for dinner.

I went for dinner, had some more drinks after it and we called it a night.

Andamos de volta das lojas por umas três horas até que encontramos esta loja tipo El Corte Ingles com um bar lá dentro. Que mais é que uma pessoa pode pedir?

E decidimos pedir bebidas enquanto esperávamos pelos nossos amigos. Eles apanharam um voo mais tarde que nós, e não podíamos fazer check in no Airbnb sem eles.

Eles finalmente chegaram, fizemos o check in e começamos a preparar-nos para o jantar.

Fomos jantar, fomos para mais bebidas depois de jantar e acabamos assim a nossa noite.

DAY II

One thing I like about my friends is that we all wake up really early, so it makes it easier to start the day.

By 9am we were already at this amazing brunch place with the best mimosas I’ve ever tried in my life. This place is Medina Cafe. If you ever go to Vancouver, don’t forget to check out this place. It’s really good.

We left the place, I was already tipsy (what else is new?) and had the brilliant idea of going to a round II of shopping.

I fell in love with a Louis Vuitton bag and almost bought it. It’s so beautiful! But then I sobered up, starting to think that my birthday is in less than two months and I can wait a little longer to get it.

DIA II

Uma coisa que eu gosto nos meus amigos é que todos nós acordamos super cedo, e torna-se muito mais fácil de começar o dia.

Às 9 da manhã, já estávamos neste sítio maravilhoso para brunch com as melhores mimosas que eu já experimentei em toda a minha vida. Este sítio chama-se Medina Cafe. Se alguma vez forem a Vancouver, não se esqueçam deste sítio. É mesmo muito bom.

Saímos de lá, e eu já estava um bocadinho tocada (e novidades?) e tive a brilhante ideia de ir para uma segunda ronda de compras.

Apaixonei-me por uma mala da Louis Vuitton e quase que a comprei. É tão linda! Mas depois comecei a ficar sóbria e a pensar que o meu aniversário é em menos de dois meses e que posso esperar um bocadinho mais para a ter.

We had a late lunch this day. My friends took me to a Korean BBQ close to our Airbnb. I don’t eat meat but I can tell that the vodka there was absolutely amazing.

After it, we all got ready and went to Banter Room to finish our night in a great way.

It’s always feels so good to be in BC, where life is so normal. It feels unreal.

This was our last night in Vancouver before we went back to Whistler, but that is another story for the next post.

I really hope you liked this post. :)

Almoçamos tarde neste dia. Os meus amigos levaram-me a um restaurante de churrasco Coreano, perto do nosso Airbnb. Eu não como carne, mas posso dizer-vos que a vodka lá era maravilhosa.

Depois disso, arranjamo-nos e fomos para o Banter Room para acabar a nossa noite da melhor forma.

Sabe sempre tão bem estar em BC, onde a vida está tão normal. Parece irreal.

Esta foi a nossa última noite em Vancouver antes de voltarmos a Whistler, mas isso é outra história para o próximo post.

Espero muito que tenham gostado deste post. :)