I feel like this isn’t definitely the time to plan any trips, since the world is closing down again. But you guys know me… I always have a little tiny trip on my mind.
What I have in my mind right now is only for the first 5/6 months of the year, and that’s exactly what I’m about to share with you today.
Eu tenho sempre alguns objetivos para viagens todos os anos, mas como vos disse no meu post anterior, não faço ideia do que esperar quando falamos de viagens para este ano.
Sinto que esta não é definitivamente a altura para planear viagens, como o mundo está a fechar outra vez. Mas vocês conhecem-me… eu tenho sempre uma viagenzinha pequenina na minha cabeça.
O que tenho na cabeça neste momento é apenas para os primeiros 5/6 meses do ano, e é exatamente isso que eu vou partilhar com vocês hoje.
Portugal
The first destination I have on my mind is, of course, my beautiful Portugal for obvious reasons.
I’ve been wanting to go there since September, but the situation there was so bad that I just decided to delay it until a better time.
I want to see my friends so bad, I want to spend a couple weeks there by myself and just recharge my batteries.
Dubai
Ugh, Dubai.
Dubai was the plan for NYE. We were talking about it for two months... but my airline isn’t flying to Dubai at the moment, so we couldn’t go there.
I also have a friend, asking me to join his group of friends on a trip to Dubai in February since October… so let’s see what happens.
Portugal
O primeiro destino que tenho na minha lista é, claramente, Portugal por razões óbvias.
Eu quero ir lá desde Setembro, mas a situação lá estava tão má que simplesmente decidi adiar para uma altura melhor.
Quero tanto ver os meus amigos, quero passar umas semanas lá sozinha e apenas recarregar baterias.
Dubai
Agh, o Dubai.
O Dubai era o plano para a noite de passagem de ano. Andamos a falar nisso durante dois meses… mas a minha companhia aérea não está a viajar para o Dubai neste momento, e então não podemos ir lá.
E tenho também um amigo que me anda a convencer a juntar-me ao grupo de amigos dele numa viagem ao Dubai em Fevereiro, desde de Outubro… vamos ver o que acontece.
Hawaii
I need to be honest with you… Hawaii is a new destination in my mind and it’s because of one of my friends.
It’s his dream trip, one of the few places we can fly to right now, and I just said “why not?”.
I might take him on this trip for his birthday in April. Fingers crossed for it.
Cancun
For last, I have our plan B for NYE.
One of my friends is there right now, and I’m loving his videos. Life is so normal there, the weather looks amazing, and don’t get me started on how good the drinks by the beach look…
And we can never have too many vacations on the beach, am I right?
Havaí
Tenho de ser honesta com vocês… o Havaí é um destino novo na minha cabeça e é por causa de um amigo meu.
É a viagem de sonho dele, um dos poucos sítios para onde podemos viajar agora, e eu só disse “porque não?”.
Talvez o leve nesta viagem para o seu aniversário em Abril.
Cancún
E por último, o nosso plano B para a noite de passagem de ano.
Um dos meus amigos está lá agora, e eu estou a adorar os videos dele. A vida está tão normal lá, o tempo está maravilhoso, e não me façam começar com o quanto maravilhosas as bebidas parecem na praia…
E nunca podemos ter demasiadas férias na praia, certo?
In this time of uncertainty, it’s so hard to actually decide something but these are my few options for the first six months of 2021.
Let’s just hope everything will get better soon and the world reopens again. I bet we are all exhausted of this by now.
How about you? Do you have any plans for 2021 or where would you like to travel if you had the chance?
I really hope you liked this post. :)
Neste tempo de incertezas, é tão difícil de decidir alguma coisa, mas estas são as minhas poucas opções para os primeiros meses de 2021.
Vamos esperar que tudo fique bem muito em breve e que o mundo reabra outra vez. Aposto que estamos todos exaustos disto até agora.
E vocês? Tem alguns planos para viajar em 2021 ou onde gostariam de viajar se tivessem a oportunidade?
Espero muito que tenham gostado deste post. :)
“Travel is still the most
intense mode of learning.”
♥
0 Comments