I’ve been receiving a lot of messages to do another throwback…
You guys seem to love my throwbacks, for some reason I can’t understand.
Don’t get me wrong, I love to write them. One of my favorite things to do is to see my old photos. I have so many, and most of them are so embarrassing.
The ones from today are from another photoshoot I did with my best friend. We would love to do these when we were bored at home. If you read my first throwback to 2012 post, you already know this.
Tenho recebido imensas mensagens para fazer outro throwback…
Parece que vocês adoram os meus throwback, por alguma razão que eu não consigo entender.
Não me interpretem mal, eu adoro escrevê-los. Uma das minhas coisas preferidas para fazer é ver as minhas fotos antigas. Eu tenho imensas, e a maior parte delas são super embaraçosas.
As de hoje são de outro photoshoot que eu fiz com a minha melhor amiga. Nós costumávamos adorar fazê-los quando estávamos aborrecidas em casa. Se leram o meu primeiro throwback a 2012 post, já sabem disto.
I remember this day like it was yesterday, we had classes in the morning and decided to do this little photoshoot in the afternoon. I can’t believe it has been almost ten years.
As you can see, our sense of fashion was amazing back in time.
I used to be obsessed with the Kardashians at this point of my life… and I tried to recreate Kim’s or Kourtney’s outfit in these photos haha.
I remember I thought I was looking like a big celebrity.
Eu lembro-me deste dia como se fosse ontem, tivemos aulas de manhã e decidimos fazer este pequeno photoshoot à tarde. Não acredito que já se passaram quase dez anos.
Como podem ver, a nossa noção de moda era fantástica na altura.
Eu costumava ser obcecada com as Kardashians nesta altura da minha vida… e tentei recriar um dos looks da Kim ou da Kourtney nestas fotos haha.
Lembro-me de pensar que estava igual a uma grande celebridade.
Can we talk about the shoes?
I honestly don’t know why we thought wearing high heels in the middle of nowhere was a good idea…
And the makeup omg… today I even have a photo of the behind the scenes where my best friend is doing my makeup.
She still does my makeup when I’m in Portugal, but these days she’s so much better at it.
Podemos falar dos sapatos?
Honestamente, não entendo porque pensávamos que usar saltos altos no meio do nada era uma boa ideia…
E a maquilhagem omg… hoje até tenho uma fotos por detrás das cenas onde a minha melhor amiga está a fazer a minha maquilhagem.
Ela ainda faz a minha maquilhagem quando estou em Portugal, mas hoje em dia ela é muito melhor a fazê-lo.
Looking at these, I can see that she never really stopped doing what she liked - playing with makeup and she became amazing at it. I also didn’t stop doing what I loved - taking pictures.
We both got so much better at doing what we love because we never gave up.
I really hope you enjoyed this post and let me know if you want more embarrassing throwback photos of a younger Rita. :)
A olhar para estas fotos, percebo que ela nunca parou realmente de fazer aquilo que ela gostava: brincar com a maquilhagem e tornou-se fantástica a fazê-lo. Eu também não parei de fazer aquilo que mais gostava: tirar fotos.
Ambas nos tornámos muito melhor a fazer o que gostamos porque nunca desistimos.
Espero muito que tenham gostado deste post e digam-se se querem mais fotos embaraçosas de uma Rita mais nova. :)
“The day you plant the seed
is not the day you eat the fruit.”
♥
0 Comments