Happy day 20 of Blogmas!!!
Social media is a big part of our lives right now. We all have Facebook, Instagram or any other existent social media. Every day social media is evolving and it’s getting hard to keep up with it.
It hasn’t always like this, and of you’re my age or older than me, you probably know exactly what I’m talking about.
I grew up with no social media, I created my first social media page when I was 11. It was a Hi5 page. Does anyone remember this?
I believe I created a My Space account around the same time, and things around that time were so different from now.
Feliz dia 20 de Blogmas!!!
As redes sociais são uma grande parte das nossas vidas. Todos nós temos Facebook, Instagram ou qualquer outra rede social existente. Todos os dias as redes sociais estão a evoluir e é difícil de acompanhar.
Não foi sempre assim, e se vocês são da minha idade ou mais velhos que eu, provavelmente sabem exatamente do que eu estou a fazer.
Eu cresci sem redes sociais, criei a minha primeira rede quando tinha 11 anos. Era o Hi5. Ainda alguém se lembra disto?
Acredito que criei uma conta no My Space for volta da mesma altura, e as coisas naquela altura era tão diferentes de agora.
My Space used to be a space for people to share their talents. People used to be so real there.
I remember one of the first persons I started to follow there was Jeffree Star (I’m such a huge fan of him), and he wasn’t half of the brand he is today.
Then, Facebook was created and I believe everyone has a facebook or had a Facebook account. I used to be obsessed with it back in 2010/2011… These days I hate it and I deleted my page the moment my mom created an account haha.
O My Space era um espaço para as pessoas partilharem os seus talentos. As pessoas costumavam ser tão verdadeiras lá.
Lembro que uma das primeiras pessoas que eu comecei a seguir lá foi o Jeffree Star (sou muito fã dele), e ele não era metade da marca que é hoje.
Depois o Facebook foi criado e acredito que toda a gente tem ou já teve uma conta no Facebook. Eu era obcecada com o isso em 2010/2011… Hoje em dia, odeio-o e apaguei a minha página no momento em que a minha mãe criou uma conta haha.
People didn’t care about filters, about making money from it, you know? People were just living their lives and share it occasionally there.
Depois do facebook, o Instagram começou a ser a sensação. Criei a minha conta em 2011 e costumava adorar o Instagram.
Era tão diferente do que é hoje. Era tão divertido!
As pessoas não queriam saber de filtros, de fazer dinheiro, sabem? As pessoas simplesmente viviam as suas vidas e de vez em quando partilhavam qualquer coisa lá.
Back in 2011, no one I knew had it. Only huge celebrities had Instagram because it was a new thing, and to be honest I knew about it because of Tumblr.
I used to spend my days on Tumblr where I started my blog career.
But again, no one was making money from it. Even the fashion bloggers I used to follow, they were just sharing things for fun.
Em 2011, ninguém que eu conhecia tinha Instagram. Apenas as celebridades tinham porque era uma coisa nova, e para ser sincera eu soube por causa do Tumblr.
Costumava passar os meus dias no Tumblr onde comecei a minha carreira de blogger.
Mas mais uma vez, ninguém fazia dinheiro com isso. Mesmo as bloggers de moda que eu seguia, só partilhavam as coisas por divertimento.
People take social media too serious these days. You see pictures of girls who don’t look nothing like it in real life.
Everyone is to busy trying to make some money that they forget about being real, and actually live their lives. They’re just living a fake life.
People are just doing things to show other people, even when it isn’t real because it’s so easy to trick people these days. They believe everything they see.
As pessoas levam as redes sociais demasiado a sério nestes dias. Vocês veem fotos de raparigas que são completamente diferentes das fotos na vida real.
Toda a gente esta demasiado ocupada a tentar fazer dinheiro e esquecem-se de serem reais, e de viverem mesmo as suas vidas. Vivem apenas uma vida falsa.
As pessoas fazem coisas apenas para mostrar aos outros, mesmo que isso não seja verdade porque é tão fácil de enganar pessoas hoje em dia. As pessoas acreditam em tudo o que veem.
I’m not going to lie, Instagram can bring you a lot of work opportunities these days, and I’m not criticize who do it, because let’s be real - I’m a blogger, I do it too. But before I show or publish something I make sure it is real. I don’t use a lot of filters or edition on my photos.
I only work with brands I like, even before… I used to say no a lot. If I didn’t like it, I wouldn’t work with it.
It’s so important to be true to yourself before you start to build a community.
Não vos vou mentir, o Instagram podem trazer imensas oportunidade de trabalho hoje em dia, e não estou a criticar quem o faça, porque vamos ser reais: eu sou blogger, eu também o faço. Mas antes de mostrar ou de publicar alguma coisa, eu faço questão que seja real. Não uso demasiados filtros ou edição nas minhas fotos.
Só trabalho com marcas que gosto, e mesmo antes, costumava dizer não muitas vezes. Seu eu não gostasse, não trabalhava com a marca.
É tão importante mantermo-nos fiéis a nós próprios antes de se começar a construir uma comunidade.
I do miss the old days of social media. I miss my Hi5 and struggle to change the HTLM for it to look good, I miss seeing videos on My space, and I do even miss playing FarmVille on Facebook haha.
There were plenty of social media websites I didn’t mention. Some of them don’t exist anymore like Polyvore or Chicisimo.
Do you guys remember the beginning of the “social media era” or are you too young? Tell me everything, I wanna know what are your thoughts on this topic.
I really hope you liked this post. :)
Tenho saudades dos tempos antigos das redes sociais. Tenho saudades do meu Hi5 e de ter imensas dores de cabeça a tentar mudar o HTLM para ficar bonito, tenho saudades de ver videos no My Space e até mesmo de jogar Farmville no Facebook haha.
Existem várias redes sociais que eu não mencionei. Algumas delas nem existem mais, como o Polyvore ou o Chicisimo.
Vocês lembram-se d o inicio da era das redes sociais ou são demasiado novos? Digam-me tudo, quero saber o que acham deste tópico.
Espero muito que tenham gostado deste post. :)
“Make sure you are happy in
real life not just in social media.”
♥
0 Comments