Happy seventh day of Blogmas!!!
As I told you yesterday, today’s post is a little bit more interesting than yesterday’s.
Let’s be real - we all have downloaded a dating app at some point in our lives.
It doesn’t matter your reason, maybe you were bored, maybe you were looking for someone or maybe you just wanted to see what it is out there. We all have our different reasons.
Feliz sétimo dia de Blogmas!!!
Como vos disse ontem, o post de hoje é um bocadinho mais interessante do que o de ontem.
Vamos ser sinceros: todos nós já fizemos download de uma dating app em alguma altura das nossas vidas.
Não importa a vossa razão, talvez estavam aborrecidos, talvez estavam à procura de alguém ou talvez só queriam ver o que está por ai. Todos nós temos as nossas razões.
I’m going to be honest, I only go on dating apps when I’m bored because I hate them. I’ve downloaded three, the most popular one, another popular one which I didn’t like and an Asian one, because if you don’t know… this girl likes asian man. :)
In spite of not being a huge fan of it, I’ve met a couple interesting people there. I’m very shy when it comes to meet people online. So it takes forever since the moment I start talking to someone to the moment I actually meet them.
Like, come on, these days you never know. You need to be careful.
I think in total I’ve met four people from dating apps, and to be honest I can’t complain.
I’ve heard so many bad stories (and amazing ones) which mine are nothing compared to those, but I decided to share them with you anyway.
I really hope you like it. :)
Eu vou ser sincera, eu só uso dating apps quando estou aborrecida porque eu odeio-as. Já fiz o download de três, a mais popular que eu odeio, outra também popular que não gostei e uma de asiáticos, porque se não sabem esta miúda gosta de asiáticos. :)
Apesar de não ser uma grande fã, já conheci pessoas bastante interessantes lá. Eu sou super envergonhada quando se trata de conhecer pessoas online. Demoro séculos desde o momento em que começo a falar com alguém até ao momento de realmente conhecer a pessoa.
Hoje em dia nunca sabemos. Todo o cuidado é pouco.
Eu acho que no total conheci quatro pessoas nas dating apps, e para ser sincera não me posso queixar.
Já ouvi tantas histórias más (e outras maravilhosas) que as minhas não são nada comparadas com essas, mas eu decidi partilhá-las com vocês de qualquer das maneiras.
Espero muito que gostem. :)
The male version of myself
The first guy I ever met on a dating app, a couple years ago and it’s one of my best friends until today.
I’m telling you I’ve never met anyone who is so similar to me in so many ways.
I’m always joking and saying he is the male version of myself because he really is.
He was definitely one of the best persons a dating app has brought to me, and I don’t regret it meeting him.
A versão masculina de mim
O primeiro rapaz que eu conheci numa dating app, há uns dois ano e é um dos meus melhores amigos até hoje.
Digo-vos, eu nunca conheci alguém que fosse tão parecido comigo em tantos aspectos.
Estou sempre a gozar e a dizer que ele é a minha versão em homem, porque ele é mesmo.
Ele foi definitivamente uma das melhores pessoas que as dating apps me trouxeram, e não me arrependo de o ter conhecido.
The love of my life
Ugh, I thought so much about talking about this one.
A couple years ago, I was bored and I was swiping on the famous dating app. I saw this asian pilot (I was into pilots at the time), and I was like “He’s kinda cute… and he’s a pilot… but he’s asian… let’s try…”
We matched! I honestly never thought things would go the way they did.
We both didn’t want anything serious, but I ended up catching feelings.
Guys, I’m the worst with feelings. I honestly don’t know how to deal with them, I’m still learning how to show them to people and admit that I’m not that cold hearted bitch I tell everyone I am.
We were seeing each other for the last year and a half, and things just got really complicated. My feelings were getting stronger and I really wanted to go next level.
We had a talk, we decided to stop seeing each other and to just be friends, which was probably the best decision ever.
O amor da minha vida
Ugh, eu pensei tanto sobre falar neste.
Há uns dois anos atrás, eu estava super aborrecida e estava a fazer swipe na famosa dating app. Vi este piloto asiático (eu só queria pilotos na altura), e estava do género “ele é giro, e é piloto, mas ele é asiático… vamos experimentar…”
Fizemos match! E honestamente nunca pensei que as coisas fossem para o lado que foram.
Ambos não queríamos nada sério, mas eu acabei por me apaixonar.
Gente, eu sou a pior pessoa com sentimentos. Eu juro que não sei lidar com eles, ainda estou a aprender a mostra-los às pessoas e admitir que não sou aquela cabra de coração frio que eu digo a toda agente que sou.
Nós andamos a estar juntos no último ano e meio, e as coisas ficaram muito complicadas. Os meus sentimentos estavam a crescer e eu queria muito ir para o próximo nível.
Conversamos, e decidimos parar de nos encontrar e sermos apenas amigos, que provavelmente foi a melhor decisão de sempre.
The internet famous
I’m telling you I’ve never met anyone so annoying in my whole entire life like this guy.
We matched, we started to talk. He’s kinda famous online, so I really don’t want to get into details about it.
He seemed such an interesting person in texts, but in person… like no. I’ve never met anyone like this guy, he only cared about looks, how good we looked together and he only wanted people to see us. Basically, he only wanted attention.
He was such an empty person. This was my biggest fail with dating apps.
I don’t think I ever got this personal here, but I guess this is the spirit of Blogmas. Am I right?
I still have one more story, but this one is still in process and to be honest, I’m not ready to talk about it or I don’t even want to. Maybe one day I will get into it.
I really hope you liked this post, and I will keep you posted if I have more stories to tell you about my experience in dating apps.
O famoso da internet
Eu juro que nunca conheci ninguém tão irritante em toda a minha vida como este rapaz.
Demos match, começamos a falar. Ele é famoso online, então eu não quero entrar em muitos detalhes.
Ele pareceu tão interessante nas mensagens, mas em pessoa… não. Nunca conheci ninguém como ele, ele só queria saber das aparências, o quanto bem nós ficávamos juntos e só queria que as pessoas nos vissem. Ele só queria atenção, basicamente.
Ele era uma pessoa tão oca. Foi sem dúvida a minha maior fail nas dating apps.
Acho que nunca partilhei algo tão pessoal aqui, mas acho que é este o espirito do Blogmas. Certo?
Ainda tenho mais uma história, mas esta ainda está em processo e para ser sincera, não estou pronta para falar dela e nem quero. Talvez um dia eu fale.
Espero muito que tenham gostado deste post, e eu mantenho-vos atualizados se tiver mais histórias para vos contar da minha experiência com as dating apps.
“You don’t meet people by accident.
There’s always a reason: a lesson or a blessing.”
♥
0 Comments