The last time I wrote a rewind about my blog was in 2017… can you believe it?
I couldn’t do my usual rewind series without mention my blog this year, for obvious reasons.
2020 was the year I brought this blog back to life.
When I got laid off from my job, I started to have more time for my blog. This blog was a huge escape for me, to stay sane and to keep myself motivated during this crazy year.
A última vez que eu escrevi um Rewind sobre o meu blog foi em 2017… conseguem acreditar?
Não podia fazer a minha série de Rewind sem mencionar o meu blog este ano, por razões óbvias.
2020 foi o ano em que eu trouxe este blog de volta à vida.
Quando fiquei em lay off do meu trabalho, comecei a ter mais tempo para o meu blog. Este blog foi uma grande escapadela para mim, para manter a minha sanidade mental e para me manter motivada durante este ano louco.
It was also the year I became a full time blogger again, started to do some collaborations again, started to do some sponsored posts and I got more views than I had before which it’s insane.
I’ve never thought I could be back as a full time blogger again, and being able to do it again is amazing.
I forgot how much I loved to write and do this.
When I say this blog is my baby, it truly is.
Foi também o ano em que voltei a ser uma blogger em full time, comecei a fazer algumas colaborações outra vez, comecei a fazer alguns posts patrocinados e consegui ter mais visualizações do que tinha antes, o que é de loucos.
Nunca pensei que alguma vez poderia voltar a ser uma blogger em full time, e poder fazer isto outra vez é maravilhoso.
Já me tinha esquecido do quanto eu gosto de escrever e de fazer isto.
Quando eu digo que o meu blog é o meu bebé, é mesmo.
I also started to work on the biggest project that I’ve ever done in my life… I just can’t wait for 2021!
This blog has brought me so many good things, so many amazing opportunities in my life. It changed my life completely and I’m so grateful for it.
I’m so grateful for 2020 and the amazing things I’ve done with this blog.
Also, always grateful for you guys, as I always say this wasn’t possible without you. You are the best, your support is amazing and I can never thank you enough for it.
Também comecei a trabalhar no maior projeto que já alguma vez fiz… mal posso esperar por 2021!
Este trouxe-me coisas tão boas, tantas oportunidades maravilhosas na minha vida. Mudou por completo a minha vida e eu vou estar sempre muito grata por isso.
Estou super grata por 2020 e por todas as coisas maravilhosas que eu fiz com este blog.
E também, sempre muito grata por vocês, como eu sempre digo nada disto era possível sem vocês. Vocês são os melhores, o vosso apoio é maravilhoso e nunca posso agradecer-vos o suficiente por isso.
I don’t know what 2021 has reserved for me in my professional life, but I can tell you that I’m going to keep going with this blog and something else is coming too.
2021 will be special for sure.
This blog is also turning seven in 2021! How crazy is that?
Thank you so much for being here, I love you all so much! :)
Não sei o que 2021 tem reservado para mim para a minha vida profissional, mas posso dizer-vos que vou continuar com este blog e que mais alguma coisa vai vir também.
2021 vai ser especial, de certeza.
Este blog também vai fazer sete anos em 2021! Não é de loucos?
Muito obrigada por estarem aqui. Gosto tanto de vocês! :)
“Once you see results,
it becomes an addiction.”
♥
0 Comments