This month of November has been crazy with blog work. That’s all I’ve been doing to be honest.
From taking pictures pretty much every single day, to finish up some last minute details for the project reveal! It has definitely been a busy month, but so rewarding tho.
The numbers of page views are almost at the level it was before I changed the blog name, and I couldn’t be more grateful for it. Thank you so much guys for keeping being on that side, following me on this crazy adventure that is my life. I’m forever thankful for all of you.
Este mês de Novembro tem sido louco com trabalho do blog. Tem sido tudo o que eu tenho andado a fazer para ser sincera.
Desde tirar fotos quase todos os dias, a acabar alguns detalhes de último minuto para a revelação do projeto! Tem sido um mês super ocupado, mas muito recompensador.
Os números das visitas estão quase ao nível do que estavam antes de eu mudar o nome do blog, e eu não poderia estar mais grata por isso. Muito obrigada for continuarem desse lado, a seguir-me nesta aventura louca que é a minha vida. Vou estar sempre muito grata por todos vocês.
I’ve started already doing some Christmas shopping. I love Christmas, it’s my favorite time of the year, and even tho we’re in the middle of a pandemic and I know Christmas will be different this year, I’m still so excited for it.
I’ve never done my Christmas tree so early before or even start buying Christmas presents. I usually start everything by Dec. 1st but to be honest, I’m scared that we’ll enter another lockdown as most of Europe is right now. So it’s better be safe and do everything while I can.
We all need a little bit of positivity in our lives this year, and what is better for that than the most magical time of the year?
Já comecei a fazer algumas compras de Natal. Eu adoro o Natal, é a minha altura preferida do ano, e mesmo que estejamos no meio de uma pandemia e eu sei que o Natal vai ser diferente este ano, continuo super entusiasmada para ele.
Acho que nunca fiz a minha árvore de Natal tão cedo, ou mesmo comecei a fazer compras de Natal tão cedo. Normalmente começo no dia 1 de dezembro, mas para ser sincera estou com medo que haja outro confinamento, como está a acontecer na Europa neste momento. Então é melhor prevenir e fazer tudo enquanto posso.
Todos nós precisamos de um bocadinho de positivismo este ano, e qual é a melhor altura se não a altura mais mágica do ano?
On the travel topic, me and my friends have started to look for places to go on New Year’s Eve.
We don’t have a lot of options, but we definitely don’t want to spend NYE in Toronto.
We have two places in mind, which are safe right now and where we can travel, so let’s see how it goes. Fingers crossed we can leave the country and come back without quarantine again.
No tópico das viagens, eu e os meus amigos começamos a ver sítios para irmos passar a passagem de ano.
Não temos muitas opções mas não queremos passar a noite de passagem de ano em Toronto.
Temos dois sítios em mente, que são seguros agora e para onde podemos viajar, vamos ver como isto corre. Fisgas para que possamos sair do país e voltar sem termos de fazer quarentena outra vez.
And the rest is just the same old. Hanging out with my friends on the weekends, trying to live my best life and making the best memories out of these hard times.
I still have no idea when I will be back to work, and to be honest, I try to stay positive about it and not think too much because I miss my job like crazy! You guys have no idea how much I miss work. I even miss waking up at 1 in the morning to start working at 3. But yeah, one day at a time.
How about you? What have you been up to during this lovely month of November? :)
E o resto está tudo na mesma. Tenho estado com os meus amigos nos fins de semana, a tentar viver a minha melhor vida e a fazer as melhores memórias destes tempos difíceis.
Ainda não faço ideia de quando vou voltar a trabalhar, e para ser sincera, eu tento manter-me positiva e não pensar muito sobre isso, porque eu tenho imensas saudades do meu trabalho! Vocês não tem noção do quanto eu tenho saudades de trabalhar. Até saudades tenho de acordar à uma da manhã, para entrar às 3. Mas sim, um dia de cada vez.
E vocês? O que têm andado a fazer este maravilhoso mês de Novembro? :)
“Being positive isn’t pretending that everything
is good - it’s seeing the good in everything.”
♥
0 Comments