I’m always saying that I should write a book about my drunk stories. I have so many and really good ones all around the world. You know this girl, she drinks everywhere she goes.
I’m not writing a book, at least not for now, but I still have this blog where I can share some of them with you. The best ones are still saved for a book haha.
I’m also sharing this one because I actually have some pics of that day, usually when I start drinking I don’t touch my phone or if I do, I only do videos not pictures.
Eu estou sempre a dizer que devia de escrever um livro com as minhas histórias alcoolizada. Tenho tantas e umas muito boas, em todos os lugares do mundo. Vocês conhecem-me, eu bebo onde quer que vá.
Não estou a escrever um livro, pelo menos por agora, mas ainda tenho este blog onde posso partilhar algumas delas com vocês. As melhores ainda estão guardadas para um livro haha.
E também estou a partilhar esta porque tenho algumas fotos desse dia, normalmente quando eu começo a beber não toco no meu telefone, e se toco é para fazer videos e não fotos.
So at the beginning of the month, I met with one of the girls I went to Europe with. We planned to do a little picnic downtown Toronto, take some pictures and have a couple drinks. Just a nice girls afternoon.
Of course, the couple drinks turned into more drinks, we called another friend who lives around where we were at and he said “come over, I have drinks.” That was all we wanted to hear.
We went over and I the first thing I saw was Grey Goose - if you don’t follow me on Instagram you’re missing the whole story with Mr. Goose that started in Europe.
Então, no inicio do mês encontrei-me com uma das raparigas que foi comigo à Europa. Planeamos fazer um pequeno picnic em downtown Toronto, tirar umas fotos e beber umas bebidas. Uma tarde agradável só de raparigas.
Claro que as bebidas se tornaram em mais bebidas, ligámos para outro amigo que vive perto de onde estávamos e ele disse “venham, eu tenho bebidas.” Era tudo o que nós queríamos ouvir.
Fomos a casa dele e a primeira coisa que eu vi foi Grey Goose, se vocês não me seguem no Instagram, estão a perder a história toda com o Mr. Goose que começou na Europa.
Long story short, I love Goose. It’s my black vodka version here in Canada.
So we had a lot more drinks than we were supposed to at our friend’s, and more friends joined us after.
I don’t remember what happened and how it happened, but we went to one of the beaches in Toronto and we met a couple who were taking Halloween pictures dressed as ghosts. We took some pictures with them (they’re too bad, I can’t share them with you haha).
And then we went for a ride…
Resumindo, eu amo Goose. É a minha versão de vodka preta aqui no Canada.
E bebemos mais do que devíamos em casa do nosso colega, e depois ainda vieram mais amigos juntarem-se a nós.
Não me lembro do que aconteceu e de como aconteceu, mas fomos a uma das praias de Toronto e conhecemos um casal que estava a tirar fotos de Halloween vestidos de fantasmas. Tirámos algumas fotos com eles (elas estão muito más, não as posso partilhar com vocês haha.)
E depois fomos dar um volta de carro…
The next thing I remember is waking up to a beautiful sunrise at a hotel in Niagara Falls.
Don’t ask me how we got there, but we did.
My friends told me that one of them said “let’s go to Niagara” and my drunk ass convinced everyone to go. An afternoon which started with only two girls, ended as a full night with 2 girls, 3 boys and a dog. Yes, a dog… my friend's dog went with us too.
A coisa que eu me lembro depois disso é acordar para um lindo nascer do sol num hotel em Niagara Falls.
Não me perguntem como chegamos lá, mas chegamos.
Os meus amigos disseram-me que um deles disse “vamos a Niagara” e eu alcoolizada convenci toda a gente a ir. Uma tarde que começou com apenas duas raparigas, acabou como uma noite inteira com 2 raparigas, 3 rapazes e um cão. Sim, o cão do meu amigo também foi.
After we woke up, we went for a nice ride around Niagara. It’s so beautiful there, and it had so many Fall Vibes.
We ended up our little crazy road trip in Niagara On The Lake which, if you ask me, it’s my favorite little town in Ontario. It’s so beautiful, it looks like it’s from a movie.
I love it there. I took some pictures around the town, as you can see I look dead.
Depois de acordarmos, fomos dar uma bela volta de carro por Niagara. É tão lindo, e tinha tantas vibes de Outono.
Acabamos a nossa road trip louca em Niagara On The Lake que, se me perguntarem, é a minha vila preferida em Ontario. É tão linda, parece que é de um filme.
Adoro. Tirei algumas fotos na vila e como podem ver pareço morta.
I don’t know why, but my drunk stories all involve getting lost or going to a different place, they’re all about going somewhere. I have some with drama, of course.
This was definitely a different post from my usual posts, I wanted to get a little more personal with you and also share a little bit more of my life.
I really hope you liked this post, and let me know your opinion about doing a whole new series here on the blog about my drunk stories. :)
Não sei porquê, mas todas as minhas histórias alcoolizada envolvem perder-me ou ir para um sítio diferente, são todas sobre ir a algum lado. Claro que tenho algumas com drama também.
Este foi definitivamente um post diferente dos meus posts usuais, eu queria ser um bocadinho mais pessoal com vocês e também partilhar um bocadinho mais da minha vida.
Espero muito que tenham gostado deste post, e digam-me a vossa opinião sobre fazer uma série nova aqui no blog sobre as minhas histórias alcoolizada. :)
“Hangovers are temporary.
Drunk stories are forever.”
♥
0 Comments