After living in Portugal for five years, I decided I needed a change in my life and I followed my biggest dream of becoming a flight attendant. To make this happen, I had to change countries and I got based in London Stansted Airport, 45 minutes away from downtown London.
This was definitely an experience. I was living my biggest dream, doing what I love the most, but I didn’t like the experience of living there that much.
I wasn’t actually living in downtown London, I was living in a village closer to Stansted Airport.
So like I did on my previous post, I’m sharing with you what I miss and don’t miss about living in London.
I really hope you like this post. :)
Depois de viver em Portugal durante cinco anos, decidi que precisava de uma mudança na minha vida e segui o meu maior sonho de me tornar hospedeira de bordo. Para que isto acontecesse, tive de mudar de país e fui baseada no aeroporto de London Stansted, a 45min de Londres.
Esta foi definitivamente uma experiência. Estava a viver o meu maior sonho, a fazer aquilo que eu mais gosto, mas não gostei muito da experiência de viver lá.
Não estava a viver mesmo em Londres, estava numa vila perto do aeroporto de Stansted.
E como fiz no meu último post, vou partilhar com vocês o que tenho e não tenho saudades de viver em Londres.
Espero muito que gostem deste post. :)
What I miss the most:
1. Making friends from all over Europe
There wasn’t a single person from England in my job. Everyone just came all over Europe and they were in the same situation as me - in a different country without knowing anyone. So you have to make friends if you don’t want to lose your mind.
And after a while, you just know people from all different European countries.
I can say that most of my friends I have in Europe, I met with my previous job and I will be forever thankful for it.
2. Living 40min away from downtown London
I used to work five days and have three days off… I would get really bored on my three days off if I didn’t travel. So my little escape was to get on the train and just go shopping or go for lunch in downtown London.
I miss exploring those busy streets so much!!
Do que tenho mais saudades:
1. De fazer amigos de toda a Europa
Não havia uma única pessoa de Inglaterra no meu trabalho. Toda a gente vinha de toda a Europa e estavam na mesma situação que eu: num país diferente e sem conhecer ninguém. Então tínhamos de fazer amigos se não queríamos perder a cabeça.
E depois de algum tempo, conhecemos imensa gente dos vários países diferentes da Europa.
Posso dizer que a maior parte dos meus amigos que tenho na Europa, conheci devido ao meu trabalho anterior e vou estar para sempre grata por isso.
2. Viver a 40min do centro da cidade de Londres
Eu trabalhava cinco dias e tinha três dias de folga… Eu ficava super aborrecida nos meus três dias de folga se não viajasse, então o meu pequeno escape era meter-me no comboio e ir às compras ou almoçar ao centro da cidade.
Tenho tantas saudades de explorar aquelas ruas super movimentadas!!
3. The amazing views there
We can all agree that London is a beautiful city.
Every corner is just so Instagrammable. You can take pictures in the most sketchy place and it still looks good.
4. The proximity to the rest of Europe
I miss this so much, you guys have no idea.
I would literally on a plane for one or two hours and I would be in another country.
When you only have three days off this is all you need in your life!
3. As vistas maravilhosas
Acho que podemos todos concordar que Londres é uma cidade linda.
Todos os cantinhos são tão Instagrammable. Podem tirar fotos no pior sítio e mesmo assim é giro.
4. A proximidade com o resto da Europa
Tenho tantas saudades disto, vocês não tem ideia.
Literalmente, metia-me num avião por uma ou duas horas e estava noutro país.
Quando vocês só têm três dias de folga, isto é tudo o que precisam nas vossas vidas!
What I don’t miss at all:
1. The weather
Agh that London weather, always raining all the time.
I was lucky, because as a flight attendant you see the sun everyday when you fly… but on the ground you would never see the sun.
2. The people
Excuse me, if you’re British and you’re reading this but British people are just soooo rude!
I had such a hard time getting used to this. Also, flights full of British people used to be the worst - rude people and also sooo dirty.
Do que não tenho saudades de todo:
1. O tempo
Agh aquele tempo de Londres, que está sempre a chover.
Eu era uma sortuda, porque como hospedeira de bordo, dá para ver o sol todos os dias quando voamos… mas no chão, nunca se via o sol.
2. As pessoas
Desculpem-me se são Britânicos e se estão a ler isto, mas os Britânicos são tãããão rudes!
Demorou tanto a acostumar-me a isto. E também, os voos cheios de britânicos eram os piores: pessoas rudes e também super poorcas.
3. The village I was living in
This is definitely what I don’t miss AT ALL!
I hated my stay in there. It was such a small village and it was basically full of people from my airline.
So just imagine… you would work with them and see them all the time, no matter what you were doing. It was like a bigger high school.
4. The crowds
No matter where you go, it’s always packed with people when you’re in London.
Even if you’re walking on the streets, you will never see an empty street. So many people, everywhere.
I’ve been in a lot of cities and I’ve never seen a city as crowded as London.
5. The underground
It was so confusing! I don’t think I ever got used to it, to be honest.
Every time I went on the underground, I got lost. It was a mess, and always always packed with people!
3. A vila onde estava a viver
Isto é mesmo aquilo que eu não tenho saudades NENHUMAS!
Odiei viver lá. Era uma vila super pequena e estava basicamente cheia de pessoas da companhia aérea.
Então imaginem… vocês trabalhavam com as pessoas e viam-nas o tempo inteiro, não importava o que estavam a fazer. Era como uma secundária grande.
4. As multidões
Não importava onde ia, havia sempre grandes multidões quando estava em Londres.
Mesmo se estivesse a andar nas ruas, vocês nunca veem uma rua vazia lá. Imensa gente, em todo o lado.
Já estive em várias cidades e nunca vi uma cidade tão cheia como Londres.
5. O metro
Era tão confuso! Acho que nunca me habituei a ele, para ser sincera.
Cada vez que andava de metro, perdia-me sempre. Era uma confusão, e sempre sempre cheio de gente!
“Sometimes in the waves of change
we find our true direction.”
♥
 About Living In London, UK){kind=link}
0 Comments