I was 19 when I decided I wanted to live in Portugal by myself. If it was an easy decision? No. If I regret it? NOT AT ALL.
Living there by myself made me grow so much and I don’t think anyone really understands how much I changed in the five years I lived there.
People always asking me if I miss Portugal… OF COURSE I DO! But to be honest, I don’t miss living there and I don’t see myself living there again.
So today I decided to share with you what I miss and what I don’t miss about my beautiful Portugal.
I might also do another post like this but with my experience about living in London, England. I really hope you like this post. :)
Tinha 19 anos quando decidi que queria ir viver sozinha em Portugal. Se foi uma decisão fácil? Não. Se me arrependo? NÃO, DE TODO.
Viver lá sozinha, fez-me crescer tanto e acho que ninguém consegue entender o quanto eu mudei nos cinco anos em que vivi lá.
As pessoas perguntam-me sempre se eu tenho saudades de Portugal… CLARO QUE TENHO! Mas para ser sincera, não tenho saudades de viver lá e não me vejo a viver lá outra vez.
Então, hoje decidi partilhar com vocês o que tenho mais saudades e o que não tenho saudades do meu Portugal lindo.
Talvez faça outro post do género sobre a minha experiência de viver em Londres, Inglaterra. Espero muito que gostem deste post. :)
What I miss the most:
1. My House
I miss my house in Portugal soooo much!
I used to live in the middle of nowhere (literally!) and I miss it. I miss the view, the amazing sunsets from there, waking up to birds singing and the peace around there.
I also missed having drinks on my balcony with a view. This was something priceless.
2. The Food
We can all agree in one thing: nothing compares to Portuguese food.
Yes, I can buy pretty much everything in Canada but it isn’t as fresh or as good as it is back there.
Oh, how I miss the seafood and having it pretty much every single day.
O que tenho mais saudades:
1. A minha casa
Tenho tantas saudades da minha casa em Portugal!
Vivia no meio do nada (literalmente!) e tenho saudades disso. Tenho saudades da vista, dos pores de sol vistos de lá, acordar com os passarinhos a cantar e com a paz de lá.
Também tenho imensas saudades de beber na minha varanda com uma vista. Isto é algo que não tem preço.
2. A comida
Podemos todos concordar numa coisa: nada se compara à comida portuguesa.
Sim, posso comprar quase tudo no Canada, mas não é tão fresco ou tão bom como é lá.
Oh, como eu tenho saudades de mariscos e de comer isso quase todos os dias.
3. Living 5min away from my best friends
I miss having my best friends close to me so much.
I miss seeing them pretty much every weekend, call them and just invite them over for dinner or just to go for drinks.
I do have my group of friends here in Canada, but my best friends are in Portugal and sometimes I wished they were a little closer.
4. Driving
I MISS DRIVING SO MUCH! Agh, you have no idea.
No, I don’t drive here and to be honest I don’t think I would enjoy it. Traffic here is insane, and you can’t drive the way you can in Portugal, if you know what I mean.
I miss going for rides with my friends when we didn’t have anything else better to do.
3. Viver a 5min dos meus melhores amigos
Tenho tantas saudades de ter os meus melhores amigos perto de mim.
Tenho saudades de os ver quase todos os fins de semana, ligar-lhes e convida-los para jantar ou irmos beber um copo.
Tenho um grupo de amigos aqui no Canada, mas os meus melhores amigos estão em Portugal e às vezes gostava que estivessem um bocadinho mais perto.
4. Conduzir
TENHO TANTAS SAUDADES DE CONDUZIR! Agh, vocês não têm ideia.
Não, eu não conduzo aqui e para ser sincera acho que não ia gostar. O trânsito aqui é de loucos, e não podemos conduzir da maneira que conduzimos em Portugal, se vocês entendem o que eu quero dizer.
Tenho saudades de ir dar voltas de carro com os meus amigos quando não tínhamos nada melhor para fazer.
5. The lifestyle
Believe it or not, the lifestyle in Portugal is so different from Canada.
For example, at the end of your work day there, people usually go for a drink or for a coffee with a friend… here, you don’t see it. And you definitely don’t see any patios open after summer time while in Portugal it’s open all year around.
This was something I loved to do when I lived there, even on those warm winter days.
6. The weather
Aww the Portuguese weather. Don’t come to me with “winters in Portugal are bad”! Portuguese people definitely don’t know what winter is.
Those warm winter days that I miss so much. It’s January, sunny and not cold at all most of the times.
You only feel winter during like a month in Portugal, not even some years.
It isn’t always good, of course. For example on raining days, Portugal is terrible because of all the humidity… but the weather there is something else.
7. The stores
I miss shopping in Portugal sooo much! The fast fashion stores there are so much better than here, and let’s not talk about the prices, because there… everything is super cheap.
How I miss buying home stuff at Primark or my favorite fast fashion stores for clothes.
I also miss how cheap Zara is back there. As you know, I love Zara, and in Portugal is so so so cheap.
5. O estilo de vida
Acreditem ou não, o estilo de vida em Portugal é muito diferente do Canada.
Por exemplo, no fim do dia de trabalho, as pessoas normalmente vão beber um copo ou um café com os amigos… aqui, não se vê muito isso. E definitivamente não vem nenhuma esplanada aberta depois do verão, enquanto que em Portugal estão abertas o ano inteiro.
Isto é algo que eu adorava fazer quando vivia lá, mesmo naqueles dias quentes de inverno.
6. O tempo
Awww o tempo em Portugal. Não me venham com “os invernos em Portugal são maus!” Os Portugueses não sabem de todo o que é um inverno.
Aqueles dias quentes de inverno que eu tenho tantas saudades. É janeiro, está sol e não está frio na maior parte das vezes.
Só sentem o inverno durante um mês em Portugal, nem tanto em alguns anos.
Não está sempre bom, como é óbvio. Por exemplo, nos dias de chuva Portugal é horrível por causa da humidade… mas o tempo lá é qualquer coisa.
7. As lojas
Tenho tantas saudades de andar às compras em Portugal! As lojas de fast fashion são muito melhores que aqui, e nem vamos falar dos preços, porque lá… tudo é super barato.
Como eu tenho saudades de comprar coisas para a casa na Primark, ou das minhas lojas preferidas de fast fashion para roupas.
E também tenho imensas saudades da Zara. Como sabem, eu adoro a Zara e em Portugal é tão mas tão barata.
What I don’t miss:
1. The mentality
I was mention before, I lived in a really small village and people there were still close minded. This was something that really bothered me.
Honestly, I feel like people in Portugal are still living in the past and their mentality isn’t that open. It’s starting to change now, but still not at the point where it should be.
2. Feeling like an outsider
I struggled with this all my life and the main reason was exactly the mentality. I’ve always been so open minded and always had different thoughts and ambitious for my life that people there couldn’t just understand.
Even with my friends I felt this so many times, I felt different, I felt like I didn’t belong there. I’ve always wanted more and more, I just couldn’t see myself living my whole entire life there.
Do que não tenho saudades:
1. A mentalidade
Como mencionei anteriormente, eu vivia numa vila pequenina e as pessoas lá ainda têm uma mente muito fechada. Isto era algo que me fazia imensa confusão.
Para ser honesta, eu acho que as pessoas em Portugal ainda vivem muito no passado e a mentalidade não é nada aberta. Está a começar a mudar, mas ainda não está no ponto onde devia de estar.
2. Sentir-me como uma estranha
Eu lidei com isto a minha vida inteira e a razão principal era exactamente a mentalidade. Eu sempre fui muito mente aberta e sempre tive pensamentos e ambições diferentes para a minha vida e as pessoas lá nunca perceberam muito bem.
Mesmo com os meus amigos eu senti isto tantas vezes, sentia-me diferente, sentia-me que não pertencia lá. Sempre quis mais e mais, e não conseguia ver-me a viver lá a minha vida inteira.
“Change is hard at first, messy in the middle
and gorgeous at the end.”
♥
 About Living In Portugal ){kind=link}
0 Comments