I did a post a few months ago about how traveling is changing… but I only traveled in Canada. So my experience was just based on what I saw inside the country.
Since I went to four European countries and I took nine flights, I needed to write a post about it and believe me, things in Europe are really different than in Canada.
You can read my first post about flying during a pandemic here.
A little disclaimer - of course we were careful during the entire trip. We always wore masks when in closed public spaces and a LOT of hand sanitizer.
Quero partilhar com vocês a minha experiência de voar internacional durante uma pandemia global.
Eu fiz um post há uns meses atrás de como viajar está a mudar… mas eu só tinha viajado dentro do Canadá. Então a minha experiência foi apenas baseada no que eu vi dentro do país.
Como fui para quatro países Europeus e estive em nove voos, tinha de escrever um post sobre isso, e acreditem, as coisas na Europa estão muito diferentes do Canadá.
Podem ler o meu primeiro post sobre viajar durante uma pandemia aqui.
Um pequeno aviso - claro que fomos super cuidadosos durante toda a viagem. Usámos sempre máscaras quando em espaços públicos fechados e MUITO desinfetante de mãos.
The first flight I took was to Greece. I flew with a Canadian airline, and as I said in my previous post everything was really cleaned. They gave us a kit, with gloves, masks, hand sanitizer, wipes, water and pretzels. Pretzels were the new addition to this kit. You can ask for the kit anytime during the flight.
The new thing is that inflight service is back. It’s a little bit different. The food is pre packed and flight attendants don’t warm it up. They also don’t pass in the cabin as much as they did before.
Masks are, of course, still mandatory.
The only time you’re allowed to remove your mask is when you’re eating but only when flight attendants finish the service in the cabin.
O primeiro voo que apanhei foi para a Grécia. Voei com uma companhia aérea canadiana, e como vos disse no último post, estava tudo muito limpando. Eles dão-nos um kit, com luvas, máscaras, desinfetante de mãos, toalhitas, água e pretzels. Os pretzels são a nova adição a este kit. Podem pedir pelo kit a qualquer momento do voo.
A coisa nova é que o serviço de bordo está de volta. Está um bocadinho diferente. A comida é pré embalada e as hospedeiras não a aquecem. Também não passam na cabine tantas vezes como dantes.
As máscaras são obrigatórias, claro.
A única altura em que se pode tirar a máscara é quando estamos a comer, mas só quando as hospedeiras acabam o serviço na cabine.
Greece
Everything is completely different in Europe. I was almost losing my mind in Greece, and I’m a really calm person.
You don’t need masks to enter stores, or restaurants. You barely see the people working in there wearing masks. Also, I found really hard to find hand sanitizer in public spaces, while in Canada is the first thing you see when you go somewhere.
Also, what is social distancing in Greece? They don’t care at all. I was in line at the airport and I had this gentleman literally touching me, because he was so close.
They also didn’t take out temperature at the airports.
They don’t give a damn about COVID in Greece, to be honest.
Grécia
Está tudo completamente diferente na Europa. Eu quase que perdi a cabeça na Grécia, e eu sou uma pessoa super calma.
Não precisam de máscaras para entrar nas lojas ou nos restaurantes. Praticamente nem as pessoas que lá trabalham usam máscaras. E também, achei que era super difícil de encontrar desinfetante de mãos, enquanto que no Canadá é a primeira coisa que vemos quando vamos a algum lado.
E ainda, o que é distância social na Grécia? Não querem saber… de todo. Estava numa fila no aeroporto e tinha este homem, literalmente a tocar-me, porque estava super perto de mim.
Também não vos tiram a temperatura nos aeroportos.
Não querem saber de todo do COVID na Grécia, para ser sincera.
Italy
I stopped in Italy for only a couple of hours, but I stepped outside the airport just for a little.
I noticed people were wearing masks and more careful than in Greece.
We couldn’t enter the airport without having our temperature taken, social distancing was respected, but again, you barely see hand sanitizer.
I’m so glad I took like 20 little ones with me.
Itália
Parei em Itália apenas por umas horas, mas sai do aeroporto um bocadinho.
Notei que as pessoas estavam todas a usar máscaras e tinham mais cuidado que na Grécia.
Não podíamos entrar no aeroporto sem nos tirarem a temperatura, a distância social era respeitada, mas, e outra vez, mal se vê desinfetante de mãos.
Não podia estar mais feliz de ter levado uns 20 pequeninos comigo.
Spain
I found Spain the strictest country of them all.
It’s mandatory to wear a mask in the street. You have to wear a mask to enter a store or a restaurant and you can find hand sanitizer everywhere.
You also can see that people sanitize things before other people go in.
They do respect social distancing as well.
Espanha
Achei Espanha, o país mais rígido de todos.
É obrigatório o uso de máscara nas ruas. Têm de usar máscara para entrar numa loja ou em restaurantes e podem encontrar desinfetante de mãos em todo o lado.
Também vêm que as pessoas desinfectam as coisas antes de as pessoas entrarem.
Também respeitam a distância social.
France
I can say I felt safe during my entire trip, because even without the places being strict with their measures or not, I would always take my own precautions… But then we went to France, and this was the first time I didn’t feel safe at all.
Orly airport was a completely mess! TERRIBLE! Full of people, completely packed. No one cared about social distancing… well, you actually couldn’t do it, because it was so packed you didn’t have space to go away from the crowd. It was awful.
I felt the same at Charles de Gaulle airport. Very disorganized.
Again, masks are mandatory in closed public spaces, and you can find hand sanitizer everywhere. I’ve read that masks are now mandatory in the streets too.
França
Posso dizer que me senti segura durante toda a minha viagem, porque mesmo sem os sítios serem rígidos com as suas regras, eu sempre tomei as minhas próprias precauções… Mas depois fomos para França, e esta foi a primeira vez que não me senti segura de todo.
O aeroporto de Orly estava um confusão autêntica! Cheio de gente,. Ninguém queria saber de distância social… bem, também não a podíamos fazer, porque estava tanta gente que não havia espaço para sairmos da confusão. Foi horrível.
Senti o mesmo no aeroporto de Charles de Gaulle. Muito desorganizado.
E mais uma vez, as máscaras são obrigatórias em todos os espaços públicos fechados, e podem encontrar desinfetante de mãos em todo o lado. Eu li que agora as máscaras são obrigatórias na rua também.
Europe is so different than Canada in coping with the virus, and honestly I’m not surprised why the numbers in Canada are so low.
I took four different airlines - one Canadian and three Europeans.
As I told you before with my airline everything was amazing, cleaned and I felt really safe. But with the European airlines…
A Europa está tão diferente do Canadá a lidar com o virus, e sinceramente não me surpreende o porquê dos números no Canadá serem tão baixos.
Eu voei com quatro companhias aéreas diferentes: uma canadiana e três europeias.
E como vos disse antes, com a minha companhia aérea estava tudo maravilhoso, limpinhas e senti-me super segura. Mas com as companhias aéreas europeias…
Well, for all of them we had to take a bus to get to the plane… no social distancing, no hand sanitizer or kits on board. The airplanes were absolutely disgusting, like nothing is going on.
The only thing they do is while disembarking the aircrafts, they disembarks by rows so people don’t stand in the aisles.
This was my experience traveling to different countries in the middle of a pandemic. I will definitely do it again, as long as I have my own mask and my 20 hand sanitizers in my purse, I feel good to travel.
I really hope you liked this post. :)
Bem, para todas elas tivemos de apanhar um autocarro para chegar até ao avião… nada de distância social, nada de desinfetante de mãos ou de kits a bordo. Os aviões estavam completamente nojentos, como se nada estivesse a acontecer.
A única coisa que eles fazem é que quando estão a desembarcar os aviões, desembarcam por filas para as pessoas não estarem em pé no corredor.
Esta foi a minha experiência a viajar em diferentes países durante uma pandemia. Claro que o vou fazer outra vez, desde que tenha a minha máscara e os meus 20 desinfetantes de mãos na minha mala, sinto-me bem para viajar.
Espero muito que tenham gostado deste post. :)
“Life itself is a privilege. But to live life to
the fullest - well, that is a choice.”
♥
0 Comments