I know it has been a few days, but I decided to take some days just for myself. Since I started to stay at home that I’ve been working almost every single day on this blog, so I kinda needed a little break.
Also, there are a lot of thing going on right now in my life. I will share everything with you when the time is appropriate. I promise.
I want to share with you what I’ve been up to lately. I decided to start doing this kind of posts every month. I really hope you like it. :)
Eu sei que já passaram alguns dias, mas eu decidi tirar uns dias para mim. Desde que comecei a ficar em casa que tenho trabalhado quase todos os dias neste blog, e estava a precisar de uma pausa.
E também, estão a acontecer algumas coisas na minha vida neste momento, que eu vou partilhar tudo com vocês quando a altura for apropriada. Prometo.
Quero partilhar com vocês o que tenho andado a fazer ultimamente. Decidi fazer este tipo de posts todos os meses. Espero muito que gostem. :)
Nothing has really changed since I’ve done the last update in June, except the fact that I travelled a couple of times this month.
Since quarantine started, I also started to working out at home. My latest addiction is the Pamela Reif workouts. I’m obsessed with it. I’ve been doing it pretty much every single day. I just can’t wait to see the results haha
I’ve been spending more time at patios lately. The weather is amazing outside, and it’s a shame to not go to a patio for a few drinks.
Não mudou grande coisa desde do último post que eu fiz em Junho, tirando o facto que viajei umas vezes este mês.
Desde que a quarentena começou, que eu também comecei a fazer exercício em casa. A minha última obsessão é fazer os exercícios da Pamela Reif. Ando mesmo obcecada. Tenho andado a fazê-los quase todos os dias. Mal posso esperar para ver os resultados haha
Tenho passado mais tempo em esplanadas ultimamente. O tempo tem estado maravilhoso lá fora e é uma vergonha não ir a uma esplanada para umas bebidas.
I keep spending a lot of my time with my friends. I try to see them whenever it’s possible which it’s like every single day.
I’ve also been planning my trip for next month, and guys, I’M SO EXCITED about it! I just can’t wait to share everything with you. Get ready for amazing summer photos.
I forgot to mention the parks. I’ve been enjoying chilling at parks too. It’s just so calm and relaxing to spend the afternoon in the park with your friends.
As you can see, my life hasn’t been nothing special lately. Just making the best memories out of what is happening right now and being careful, of course.
Continuo a passar imenso tempo com os meus amigos. Tento vê-los sempre que é possível, o que é quase todos os dias.
Também tenho andado a planear a minha viagem para o próximo mês, e, ESTOU TÃO ENTUSIASMADA! Mal posso esperar para partilhar tudo com vocês. Preparem-se para fotos lindas de verão.
Esqueci-me de mencionar os parques. Tenho andado a adorar ir a parques também. É tão calmante e relaxante passar a tarde no parque com os amigos.
Como podem ver, a minha vida não tem sido nada de especial ultimamente. Estou apenas a fazer as melhores memórias do que está a acontecer neste momento e a ter cuidado, claro.
“The best things in life are the people we love, the places we’ve been,
and the memories we’ve made along the way.”
♥
0 Comments