I was taking a look at my blog and I realized that the last post I wrote telling you what I’ve been up to, was last month. A lot has happened since that post so I decided to give you a little update.
Restrictions have been eased in Toronto, and life is back to our new normal. Not going to lie, it feels so good to be outside without feeling guilty or see my friends without being worried all the time.
Things are slowly reopening but the most important ones for me are already open: nail and hair salons.
Estava a ver o meu blog no outro dia, e percebi que o último post que escrevi a dizer-vos o que andava a fazer, foi o mês passado. Muita coisa aconteceram desde esse posts e decidi dar-vos um pequeno update.
As restrições já começaram a ser levantadas em Toronto, e a vida está a voltar ao nosso novo normal. Não vos vou mentir, sabe super bem estar na rua sem o sentimento de culpa ou ver os meus amigos sem estar a preocupar-me a toda a hora.
As coisas estão a abrir devagarinho, mas as mais importantes para mim já estão abertas: salões de cabeleireiros e unhas.
I went to do my nails the day the salons reopened and let me tell you something - I feel myself again. It feels so so good to have nails again.
Honestly, I love the new safety measures in the salons. I feel like everywhere we go these days are actually clean.
I love the new reality.
Fui fazer as minhas unhas no dia em que os salões reabriram e deixem dizer-vos uma coisa: sinto-me eu outra vez. Sabe tão bem ter unhas outra vez.
Honestamente, adoro as novas medidas de segurança nos salões. Sinto que onde quer que vamos, estes dias, está tudo realmente limpo.
Adoro a nova realidade.
I’ve been spending a lot of my time at parks with my friends too.
I love these little moments, just enjoying the sun, having snacks and just talk about life.
And of course I’ve been drinking a lot of beer too.
Tenho passado imenso tempo em parques com os meus amigos também.
Adoro estes momentos pequeninos, a aproveitar o sol, a comer snacks e a falar sobre a vida.
E claro que também tenho andado a beber muita cerveja também.
Patios are already open again too, but unfortunately I haven’t had the chance to go one but I can’t wait.
Also, I’ve been doing a lot of shopping lately. I told you as soon as the stores reopened I would start enjoy shopping. I still don’t, but it just feels so good after almost three months at home.
This is what I’ve been doing these days were allowed to go out. I’m enjoying life more than ever and all these precious moments.
How about you guys? What have you been up to?
I really hope you liked this post. :)
As esplanadas já estão abertas outra vez, mas infelizmente ainda não tive oportunidade de ir a uma, mas mal posso esperar.
Também tenho andado bastante às compras ultimamente. Eu disse-vos que quando as lojas reabrissem eu ia começar a gostar de andar as compras. Continuo sem gostar, mas sabe bem, depois de quase três meses em casa.
Isto é o que tenho andado a fazer estes dias em que finalmente podemos ir para a rua. Estou a aproveitar a vida mais que nunca e a apreciar estes momentos preciosos.
E vocês? O que têm andado a fazer?
Espero muito que tenham gostado deste post. :)
“Little moments,
Big memories.”
♥
0 Comments