I believe 2020 isn’t cancelled. We still can make the best out of it.
That’s exactly what I’m planning to do this summer, with all the safety measures, of course.
As I told you many times before, I had huge plans for travel this year. I wanted to go somewhere new, at least once a month. Unfortunately, because of the pandemic I had to postpone all my travel plans.
The world is finally getting better and there’s so many countries reopening. So I decided to take this time off work to go and travel.
Acredito que 2020 não esteja de todo cancelado. Ainda podemos tirar o melhor partido dele.
E é mesmo isso que eu estou a planear fazer este verão, com todas as medidas de segurança, obviamente.
Como já vos disse imensas vezes, eu tinha imensos planos para viagens este ano. Queria ir a um sítio novo, pelo menos uma vez por mês. Infelizmente, devido à pandemia tive de adiar todos os meus planos.
O mundo está finalmente a ficar melhor, e há vários países a reabrir. Então decidi aproveitar este tempo, em que não estou a trabalhar para viajar.
Europe is reopening its borders for international travel in a few days, so I guess it will be my first stop. I wanna go to Portugal for sure, take my friends there and see my Portuguese friends.
Then I’m thinking about going to Ibiza (nightclubs are open again in Spain. How crazy is it?) and maybe Greece. I want to go to Santorini so bad. It was one of the main plans for this year - Asia and greek islands.
You know me, you know I barely make any plans, I just go with the flow. I might do an European road trip. Let’s just see what happens.
A Europa vai reabrir as suas fronteiras, para turismo internacional daqui a uns dias e acho que vai ser a minha primeira paragem. Quero ir a Portugal, levar os meus amigos lá e ver os meus amigos portugueses.
Depois, estou a pensar em ir a Ibiza (as discotecas estão abertos outra vez em Espanha) e talvez a Grécia. Quero tanto ir a Santorini. Era um dos meus planos principais para este ano: a Ásia e as ilhas gregas.
Vocês conhecem-me, sabem que é raro eu fazer planos, vou com a onda. Talvez faça uma road trip pela Europa. Vamos ver o que acontece.
I also would love to go to Asia. I’ve been reading Thailand is open again and I would love to go there.
Also, I would love to explore more of Canada. I would love to go to Calgary and Halifax, since I’ve never been before. I might go back to Vancouver as well. I really liked it.
I just miss travel and all the excitement around it. At this point, I really don’t care where I’m going, I just want to go.
Who else is dying to travel again?
E também quero muito ir à Ásia. Tenho andado a ler que a Tailândia já está aberta e eu amava lá ir.
Também adorava explorar mais o Canadá. Adorava ir a Calgary e Halifax, que nunca fui. E talvez vá voltar a Vancouver. Eu adorei.
Tenho tantas saudades de viajar e do entusiasmo à volta disso. Sinceramente, não quero saber de onde vou, só quero mesmo ir.
Quem mais está deserto por viajar outra vez?
“If we were meant to stay in one place,
we’d have roots instead of feet.”
♥
0 Comments