Portugal started to ease the restrictions yesterday, and I think for the first time in my life I wished I was there.
Seeing my friends all together made my think about all the things I want to do once this is over. And come on, I really don’t have anything else to do except thinking and dreaming about an uncertain future.
That’s exactly what I’m sharing with you today.
I really hope you like this post, and let me know what are the first things you want to do. :)
Portugal começou a levantar algumas das restrições ontem, e acho que pela primeira vez na vida desejei estar lá.
Ver os meus amigos todos juntos, fez me pensar sobre todas as coisas que eu quero fazer quando isto acabar. E vamos ser realistas, não tenho mais nada para fazer a não ser pensar e sonhar com um futuro incerto.
É mesmo isso que eu vou partilhar com vocês hoje.
Espero muito que gostem deste post, e digam-me quais são as primeiras coisas que vocês querem fazer. :)
See my family and friends
I just can’t wait to be reunited with my family and my friends again. I miss them SO MUCH! All I want to do is to hug them. It might take a while until I can see my Portuguese friends again, but as soon as I’m able to travel, it would be one of my first stops.
Ver a minha família e amigos
Mal posso esperar para estar reunida outra vez com a minha família e com os meus amigos. Tenho TANTAS SAUDADES! Tudo o que quero fazer é abraça-los. Vai demorar um bocadinho até eu poder voltar a ver os meus amigos de Portugal outra vez, mas assim que puder viajar, vai ser uma das minhas primeiras paragens.
Take pictures outside
I know this one seems kinda stupid, but you have no idea how much I miss getting all dressed up and just go outside to take some cool outfit pictures.
Tirar fotos na rua
Eu sei que isto pode parecer estúpido, mas vocês não têm ideia do quanto eu tenho saudades de me arranjar e de ir lá para fora e tirar fotos giras de looks.
Do my nails
And now you might be thinking “Rita, why don’t do you your nails at home now that you have the time?” IT ISN’T THE SAME! It’s just not the same. And believe me, I tried. I do my nails, they look pretty for two hours and then horrible. This definitely doesn’t work for me.
Fazer as unhas
E agora vocês devem estar a pensar “Rita, porque não fazes as unhas em casa, agora que tens tempo?” NÃO É A MESMA COISA! Não tem nada a ver, e acreditem, eu já tentei. Eu arranjo as unhas, elas estão giras por duas horas e depois horríveis. Isto não resulta de todo comigo.
Travel
This one makes me so sad, because I have no idea when I will be able to travel again. My travel bug is killing me. You know me, I never stay for too long on the same place - I’m always on the go. I want to go somewhere so bad.
Viajar
Isto deixa-me tão triste, porque não faço ideia de quando posso voltar a viajar outra vez. O meu bichinho das viagens está-me a matar. Vocês conhecem-me, eu nunca fico no mesmo sitio durante muito tempo, ando sempre de um lado para o outro. Quero tanto ir a algum lado.
Stay away from home for two weeks
I already told everyone, as soon as this is over I’m staying two weeks outside. I’m just coming home to shower and change clothes haha
Ficar fora de casa durante duas semanas
Já avisei toda a gente que assim que isto acabar vou ficar duas semanas fora de casa. Só venho a casa para tomar banho e mudar de roupa haha
Shopping
Yes, I do hate shopping but I’m dying to go to stores. I just can’t wait to be able to do it, and I think I will completely change my mind and start loving shopping again.
Ir às compras
Sim, eu odeio ir às compras, mas estou a morrer para ir às lojas. Mal posso esperar para que o possa fazer, e acho que vou mudar completamente de opinião e voltar a amar ir às compras.
Never say no to plans with friends
This is something I’m definitely going to do haha. I’m the type of person who finds all the excuses when I’m not in the mood to go out… After this, there’s no more excuses. I’m saying yes to (almost) everything.
Nunca dizer não aos meus amigos
Isto é algo que eu vou muito fazer. Eu sou o tipo de pessoa que arranja todas as desculpas quando não estou no mood de sair… depois disto, não existem mais desculpas. Vou dizer sim a (quase) tudo.
“Cause you never think that the last time is the last time.
You think there will be more. You think you have forever, but you don’t.”
Dress: SHEIN (here)
Sneakers: Coach (here)
♥
Follow
0 Comments