Just like DJ Khalid says… another one.
I’ve done a lot of random trips in my life, but I don’t think I’ve ever done anything like this one.
It was a normal Wednesday afternoon in Toronto, I went to my friend’s place, we chilled for a little bit and at 5:45pm I said “are you down to go spend the night in BC? We can come back tomorrow.” “ are you crazy? what time is the flight?” “The last flight is at 8:20pm. If we decided to go we have 5min to decided, so I can go home pack and go to the airport” “omg Rita, you’re crazy. Let’s go!”.
And we went… I honestly don’t know how we made it, but we did.
Como o DJ Khalid diz… mais uma.
Eu já fiz muitas viagens aleatórias na minha vida, mas acho que nunca fiz nenhuma como esta.
Era uma tarde normal de quarta feira normal em Toronto, fui a casa do meu colega, estávamos lá e às 17:45 eu disse “queres ir passar a noite a BC? Podemos voltar amanhã.”” és louca? a que horas é o voos?” “o último voo é às 20:20, se decidirmos ir, temos 5min para decidir, para que eu possa ir a casa, fazer a mala e ir para o aeroporto.” “omg Rita, tu és louca. Bora!”.
E fomos… Eu juro que não sei como o conseguimos, mas conseguimos.
We just went without any plan.
We booked the hotel at the airport before boarding.
I had one of the best flights of my entire life. The crew was absolutely amazing.
We landed in YVR around 10pm, I was already a little too happy, we went straight to the hotel and called it a night.
Fomos sem planos.
Marcamos o hotel no aeroporto antes de embarcar.
Eu tive um dos melhores voos da minha vida. A tripulação foi simplesmente fantástica.
Aterrámos em YVR por volta das 22h, eu já estava um bocadinho alegre demais, fomos diretos para o hotel e a nossa noite ficou por ai.
My friend wanted to stay an extra night and go to Whistler but we changed our plans. We decided to jut stay in the city and enjoy it a little bit more.
Plus, one of my girls was still there and we decided to meet with her.
We went to have lunch by Coal Harbour, took some pictures there and went to pick up our friend.
But not without doing a little detour to go to Seymour Mountain and take beautiful pictures there.
O meu amigo queria ficar uma noite a mais e ir para Whistler, mas mudamos de planos. Decidimos ficar apenas na cidade e aproveitar um bocadinho mais.
E ainda, uma das minhas amigas ainda lá estava e decidimos encontrar-nos com ela.
Almoçamos no Coal Harbour, tirámos umas fotos lá e fomos buscá-la.
Mas sem antes fazermos um pequeno desvio para irmos para a montanha Seymour e tirar fotos lindas lá.
I’ve been in Vancouver so many times before and I’ve never visited this place. The view there is absolutely breathtaking.
We stopped to watch a beautiful sunset, and after it met with my girl.
Our night ended with a little photoshoot at the hotel corridor before leaving to a bar downtown.
I really hope you enjoyed this post, and stay tuned because I’m sharing some really beautiful pictures on my next post. :)
Eu já estive em Vancouver imensas vezes, e nunca visitei este sítio. A vista de lá é incrível.
Paramos para ver um pôr do sol lindo, e depois disso encontramo-nos com a minha amiga.
A nossa noite acabou com uma pequena sessão fotográfica no corredor do hotel antes de irmos para um bar na baixa.
Espero muito que tenham gostado deste post, e fiquem atentos porque vou partilhar fotos lindas no meu próximo post. :)
“Be spontaneous, be crazy, leave your
comfort zone and live with no regrets.”
♥
0 Comments