Life is slowly getting back to normal, or at least, to our new normal.
It’s no news I can’t stay home for too long… I was home for almost three months, and I was about to lose my mind.
I was checking news about Europe every single day to see when I could travel there… Unfortunately, I can only go to my beloved Europe on July 1st.
But I wasn’t happy, so since I can’t go outside Canada, I decided to do a little getaway inside Canada and go to Vancouver.
A vida está aos poucos a voltar ao normal, ou pelo menos, ao nosso novo normal.
Não é novidade que eu não posso ficar em casa por muito tempo… Estive em casa durante quase três meses, e já estava a perder a cabeça.
Andava a ver noticias da Europa todos os dias, para ver quando podia viajar para lá… Infelizmente, só posso ir para a minha queria Europa no dia 1 de Julho.
Mas não estava feliz, e como não posso sair do Canada, decidi fazer uma escapadinha dentro do Canada e ir a Vancouver.
I’ve always wanted to visit Vancouver. I was so curious about the city… well, you know me, I want to go everywhere and I don’t need an excuse for it.
So we went for five days. Spend two days in the city and three in the mountains.
The life in BC is pretty much normal. It felt so so good to go to a restaurant. It felt like we were in the future.
I was so happy when I went to a bar and had a drink, you have no idea. I looked like a kid in a candy store.
Eu sempre quis visitar Vancouver. Sempre tive curiosidade sobre a cidade… bem, vocês conhecem-me, eu quero ir a todo o lado e não preciso de uma desculpa para isso.
E fomos por cinco dias. Passamos dois dias na cidade e três nas montanhas.
A vida em BC está muito normal. Soube tão bem ir a um restaurante. Senti-me no futuro.
Fiquei tão feliz quando fui a um bar beber uma bebida, vocês não tem noção. Parecia uma criança numa loja de doces.
We spent our three days in Whistler and I absolutely loved it. So quiet, so peaceful. It kinda reminded me a little bit of Portugal.
We hiked a lot around there which felt amazing. BC has beautiful hidden places.
I didn’t bring my camera with me on this trip. This was a completely getaway from everything. I barely even touched my phone during those five days and it felt amazing.
We had so much fun.
I really hope you liked this post. :)
Passamos os nossos três dias em Whistler e amei. Super calmo, relaxante. Lembrou-me um bocadinho de Portugal.
Fartamo-nos de andar por lá, e soube tão bem. BC tem sítios lindos.
Não levei a minha máquina comigo nesta viagem. Isto foi completamente uma escapadela de tudo. Mal toquei no meu telefone durante estes cinco dias e soube tão bem.
Divertimo-nos tanto.
Espero muito que tenham gostado deste post. :)
Disclaimer: I thought so much about writing this post. I know how the world is right now, I completely understand the situation but we can still travel inside our countries. Some countries, provinces, states, etc are starting to reopen and you can’t keep a bird like me, in a cage for too long.
We absolutely took all the safety measures required to travel, we didn’t get in contact with anyone and always maintained social distancing while in public spaces.
I’m not stopping to live my life or be scared when the world is finally getting back to “normal”, and for sure I’m not going to stop sharing my life and my trips with you just because I’m scared of being judged.
Plus, we need to help the economy of our countries and what is it the best way to do it? Travel domestic and buy products from it.
Aviso: Eu pensei muito sobre escrever ou não este post. Eu sei como o mundo está neste momento, percebo perfeitamente a situação, mas ainda podemos viajar dentro dos nossos países. Alguns países, províncias, estados, etc estão a começar a reabrir e vocês não podem manter um pássaro como eu, numa gaiola por muito tempo.
Nós tomamos todas as medidas de segurança necessárias para viajar, não estivemos em contacto com ninguém e mantivemos sempre a distância social em espaços públicos.
Eu não vou parar de viver a minha vida ou de ter medo, quando o mundo está finalmente a voltar ao “normal”, e de certeza que não vou parar de partilhar a minha vida e as minhas viagens com vocês só porque tenho medo de ser julgada.
E ainda, precisamos de ajudar a economia dos nossos países e qual a melhor maneira de o fazer? Fazer voos domésticos e comprar produtos nacionais.
“In 20 years, you will be more disappointed
by what you didn’t do than by what you did.”
♥
Follow
0 Comments